SZodixStudyAcademic Library

Shelves Open access

Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated

Realia · Study

ChapterShelves

ChapterRealia

Ritva Leppihalme2011

Chapter2011

Realia

Ritva Leppihalme

54 citations·0/0 files stored·Handbook of translation studies

No readable copy stored yet — this record is metadata only.

No open-access location is known for this record yet.

Literature note Cite in a project Citation map

Translation Studies and Practices Lexicography and Language Studies Language and Culture

Abstract

No abstract was published for this record.

Paper brief

Loading…

Cite this work

Citation unavailable for this work.

BibTeX RIS CSL-JSON

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Citations in this library

Citation map →

Stored only when both papers are in the corpus — 54 citations exist upstream.

References

1993Culture‐bound problems in subtitling 2007Cultural Interchangeability: The Effects of Substituting Cultural References in Subtitling 1981Translation spectrum : essays in theory and practice

Cited by

2018Translating tourism promotional materials: a cultural-conceptual model 2017Textual and contextual voices of translation 2022The Translation of Culture-Specific Items (CSIs) in Chinese-English Food Menu Corpus: A Study of Strategies and Factors

Related works

Explore the map →

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.

2013Cultural references in translation: a framework for quantitative translation analysisarticle · 2 shared references 2007How is culture rendered in subtitlesarticle · 1 shared reference 2009Audiovisual Translation: Language Transfer on Screenbook · 1 shared reference 1996Translating Jokes for Dubbed Television Situation Comediesarticle · 1 shared reference 2006Audiovisual Translation: Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearingthesis · 1 shared reference 2009Subtitling for the DVD Industrychapter · 1 shared reference

Details

Year2011

Typechapter

Published2011-12-21

VenueHandbook of translation studies

ISSN-L2210-4844

Languageen

Citations54

Files0 public / 0

ShelfTranslation Studies and Practices

Identifiers

doi10.1075/hts.2.rea1

openalex_workW4256417296

Links

Imported from OpenAlex (CC0) — nothing here is generated.