SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
“Mister, you’re writing in Spanglish”: Fostering spaces for meaning making and metalinguistic connections through teacher translanguaging shifts in the bilingual classroom
16 references·16 citing·26 second hopsampled
“Mister, you’re writing in Spanglish”: Fostering spaces for meaning making and metalinguistic connections through teacher translanguaging shifts in the bilingual classroom (2018)“Mister, you’re writing in Spanglish”: Fo…The Coding Manual for Qualitative Researchers (2025)The Coding Manual for Qualita…The translanguaging classroom: leveraging student bilingualism for learning (2017)The translanguaging classroom…Undoing Appropriateness: Raciolinguistic Ideologies and Language Diversity in Education (2015)Undoing Appropriateness: Raci…Clarifying translanguaging and deconstructing named languages: A perspective from linguistics (2015)Clarifying translanguaging an…Translanguaging: Language, Bilingualism and Education (2013)Translanguaging: Language, Bi…Translanguaging (2013)TranslanguagingLiteracy as Translingual Practice (2013)Literacy as Translingual Prac…Translingual Practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations (2012)Translingual Practice: Global…Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging (2011)Codemeshing in Academic Writi…Translanguaging in the Bilingual Classroom: A Pedagogy for Learning and Teaching? (2010)Translanguaging in the Biling…Moment Analysis and translanguaging space: Discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in Britain (2010)Moment Analysis and translang…Bilingual education in the 21st century: a global perspective (2009)Bilingual education in the 21…A Practical Iterative Framework for Qualitative Data Analysis (2009)A Practical Iterative Framewo…Is there a causal link from phonological awareness to success in learning to read? (2003)Is there a causal link from p…Using the First Language in the Classroom (2001)Using the First Language in t…Rethinking diversity: Hybridity and hybrid language practices in the third space (1999)Rethinking diversity: Hybridi…Translanguaging at school: A systematic review of U.S. PK-12 translanguaging research (2025)Translanguaging at school: A …Translanguaging for critical multilingual language awareness: preparing teacher candidates to support multilingual learners in classrooms (2024)Translanguaging for critical …Maximizing students’ content and language development: The pedagogical potential of translanguaging in a Chinese immersion setting (2024)Maximizing students’ content …“The best way to get to know a student is to know their community”: fostering pre-service teachers’ critical multilingual language awareness through linguistic community walks (2024)“The best way to get to know …Translanguaging Framework for Deaf Education (2023)Translanguaging Framework for…Translanguaging as bona fide practice in a multilingual South African science classroom (2023)Translanguaging as bona fide …Cultivating a critical translanguaging space in dual language bilingual education (2023)Cultivating a critical transl…Translanguaging as a theory, pedagogy, and qualitative research methodology (2022)Translanguaging as a theory, …Challenging the ‘Dual’: designing translanguaging spaces in a Mandarin-English dual language bilingual education program (2022)Challenging the ‘Dual’: desig…Translanguaging During Shared Read Alouds: A Case Study (2021)Translanguaging During Shared…Multilingual, bilingual, and monolingual Arabic teachers’ development of learner self‐regulation and language awareness in the Emirates (2021)Multilingual, bilingual, and …Using the translanguaging space to facilitate poetic representation of language and identity (2020)Using the translanguaging spa…Decolonising the ‘autonomy of affect’ in volunteer tourism encounters (2020)Decolonising the ‘autonomy of…Troubling the “two” in two-way bilingual education (2019)Troubling the “two” in two-wa…Scaffolds, signs, and bridges: Language ideologies and translanguaging in student-teaching experiences (2019)Scaffolds, signs, and bridges…Learning and language: towards a reconceptualization of their mutual interdependences in a multilingual science class (2019)Learning and language: toward…The Production of Space (1992)The Linguistic Repertoire Revisited (2012)The Location of Culture (2012)Interpretative Phenomenological Analysis (2020)The Dialogic Imagination: Four Essays (1981)The Dialogic Imagination: Four Essays (1982)Speech Genres and Other Late Essays (1987)Translanguaging: Language, Bilingualism, and Education (2014)Developing a Sociocritical Literacy in the Third Space (2008)Language and Culture (2014)Discourse Strategies (1982)A Multilingual Perspective on Translanguaging (2017)Principles and Practice in Second Language Acquisition (1983)Ways with Words (1983)Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms (1992)Standardization, Racialization, Languagelessness: Raciolinguistic Ideologies across Communicative Contexts (2016)Unsettling race and language: Toward a raciolinguistic perspective (2017)Rejecting abyssal thinking in the language and education of racialized bilinguals: A manifesto (2021)Translanguaging as a Practical Theory of Language (2017)Minority languages and sustainable translanguaging: threat or opportunity? (2017)Translanguaging and semiotic assemblages (2017)Using the framework method for the analysis of qualitative data in multi-disciplinary health research (2013)The global landscape of AI ethics guidelines (2019)Conceptual and design thinking for thematic analysis. (2021)The multilingual turn: implications for SLA, TESOL and bilingual education (2014)Translingual Practice as Spatial Repertoires: Expanding the Paradigm beyond Structuralist Orientations (2017)
this work references cited by second hop· second hop is a sample of the most-cited connections

References

  • 2025The Coding Manual for Qualitative Researchers19,147 cited
  • 2013Translanguaging3,822 cited
  • 2009Bilingual education in the 21st century: a global perspective3,563 cited
  • 2015Undoing Appropriateness: Raciolinguistic Ideologies and Language Diversity in Education2,822 cited
  • 2010Translanguaging in the Bilingual Classroom: A Pedagogy for Learning and Teaching?2,199 cited
  • 2015Clarifying translanguaging and deconstructing named languages: A perspective from linguistics2,130 cited
  • 2010Moment Analysis and translanguaging space: Discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in Britain1,869 cited
  • 2013Literacy as Translingual Practice1,526 cited
  • 2013Translanguaging: Language, Bilingualism and Education1,512 cited
  • 2011Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging1,474 cited
  • 2012Translingual Practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations1,410 cited
  • 2001Using the First Language in the Classroom1,403 cited
  • 1999Rethinking diversity: Hybridity and hybrid language practices in the third space1,280 cited
  • 2009A Practical Iterative Framework for Qualitative Data Analysis1,229 cited
  • 2017The translanguaging classroom: leveraging student bilingualism for learning

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

1,111 cited
  • 2003Is there a causal link from phonological awareness to success in learning to read?1,064 cited
  • Cited by

    • 2022Challenging the ‘Dual’: designing translanguaging spaces in a Mandarin-English dual language bilingual education program52 cited
    • 2020Decolonising the ‘autonomy of affect’ in volunteer tourism encounters48 cited
    • 2023Translanguaging as bona fide practice in a multilingual South African science classroom39 cited
    • 2019Scaffolds, signs, and bridges: Language ideologies and translanguaging in student-teaching experiences37 cited
    • 2019Troubling the “two” in two-way bilingual education37 cited
    • 2023Translanguaging Framework for Deaf Education36 cited
    • 2024Translanguaging for critical multilingual language awareness: preparing teacher candidates to support multilingual learners in classrooms36 cited
    • 2025Translanguaging at school: A systematic review of U.S. PK-12 translanguaging research35 cited
    • 2019Learning and language: towards a reconceptualization of their mutual interdependences in a multilingual science class33 cited
    • 2020Using the translanguaging space to facilitate poetic representation of language and identity32 cited
    • 2022Translanguaging as a theory, pedagogy, and qualitative research methodology30 cited
    • 2023Cultivating a critical translanguaging space in dual language bilingual education29 cited
    • 2024Maximizing students’ content and language development: The pedagogical potential of translanguaging in a Chinese immersion setting28 cited
    • 2021Multilingual, bilingual, and monolingual Arabic teachers’ development of learner self‐regulation and language awareness in the Emirates24 cited
    • 2024“The best way to get to know a student is to know their community”: fostering pre-service teachers’ critical multilingual language awareness through linguistic community walks23 cited
    • 2021Translanguaging During Shared Read Alouds: A Case Study23 cited