New Trends in Audiovisual Translation

Unknown author

168 citations0/0 files storedMultilingual Matters eBooks

No readable copy stored yet — this record is metadata only.

No open-access location is known for this record yet.

Literature note Cite in a project Citation map

Translation Studies and Practices Language and Culture Subtitles and Audiovisual Media

Abstract

This book, written by leading audiovisual translation experts, introduces the reader to some of the main linguistic and cultural challenges that translators face when dealing with audiovisual productions. It discusses the current issues and debates in the study of dubbing and subtitling and offers new insights on these complex areas of translation.

Paper brief

Loading…

Cite this work

Citation unavailable for this work.

BibTeX RIS CSL-JSON

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Citations in this library

Citation map →

Stored only when both papers are in the corpus — 168 citations exist upstream.

Cited by

2014Audiovisual Translation: Conception, Types, Characters’ Speech and Translation Strategies Applied 2020Moments of relational work in English fan translations of Korean TV drama 2014Relevance Theory and translation: Translating puns in Spanish film titles into English 2011THE POWER OF FAN COMMUNITIES: AN OVERVIEW OF FANSUBBING IN BRAZIL 2016Audiovisual Translation in Teaching Foreign Languages: Contributions of Dubbing to Develop Fluency and Pronunciation in Spontaneous Conversations 2013The translation of multilingual films: Modes, strategies, constraints and manipulation in the Spanish translations of It’s a Free World …2020The pragmatics of audiovisual translation: Voices from within in film subtitling 2023Pragmatics in Translation

Imported from OpenAlex (CC0) — nothing here is generated.