Issues in assessing international pre-service teachers during the field experience: a pilot study · Study